Металлогалогенные лампы E, эллипсоидные, цоколь E27/E40 для открытых светильников. Кварцевая технология POWERSTAR®

Эллипсоидные лампы POWERSTAR® HQI®-E с односто-
ронним цоколем представлены в вариантах со средней
и высокой мощностью. Они допущены для эксплуата-
ции в закрытых светильниках.
Преимущества
• Мощность до 1000 Вт
• Высокий срок службы
• Хорошая цветопередача
• Резьбовой цоколь E40 для простой установки лампы
• Представлены в прозрачном исполнении и исполне-
нии с покрытием

Кварцевая технология
Лампы PWERSTAR® HQI®-E, прозрачные
HQI-E 400/N прозрач. 4050300292632 440 42000 E40 120 285 198 1 12

Кварцевая технология
Лампы PWERSTAR® HQI®-E, с покрытием
HQI-E 250/D 4050300015248 250 19000 E40 90 226 – 2 12
HQI-E 400/D 4050300019727 400 34000 E40 120 290 – 2 12
HQI-E 400/N 4050300305431 400 40000 E40 120 285 – 2 12
HQI-E 1000/N 4050300015279 1000 100000 E40 165 380 – 2 6

Металлогалогенные лампы T, трубчатые, цоколь E40 для закрытых светильников. Кварцевая технология POWERSTAR®

Лампы POWERSTAR® HQI®-T средней мощности и с
резьбовым цоколем E40. Они допущены к эксплуатации
в закрытых светильниках.
Преимущества
• Мощность до 400 Вт
• Различные цветности света
• Также цвета BLUE (синий), GREEN (зеленый) и MAGENTA
(пурпурный)
• Технологиfl UV-FILTER.

Лампы PWERSTAR® HQI®-T
HQI-T 250/D 4050300015293 250 20000 E40 46 225 150 1 12
HQI-BT 400/D 4050300468471 400 35000 E40 62 285 175 2 12
HQI-T 400/N 4050300324647 400 42000 E40 46 273 175 1 12

Лампы PWERSTAR® HQI®-T, цветные
HQI-T 400 BLUE 4050300258300 360 – E40 46 275 175 1 12
HQI-T 400 GREEN 4050300258287 360 – E40 46 275 175 1 12
HQI-T 400 MAGENTA 4050300649535 440 – E40 46 275 175 1 12

Металлогалогенные лампы T, трубчатые, прозрачные, цоколь G12. Кварцевая технология POWERSTAR®

Лампы POWESTAR® HQI®-T яляются самыми коротки-
ми в мире металлогалогенными лампами, использу-
емыми для общего освещения. Лампы имеют один цо-
коль и пониженный уровень УФ-излучения. Они допу -
щены к ис пользованию в закрытых светильниках. Лам-
пы имеют тепло-белую цветность WDL и  
нейтрально-белую цветность света NDL.
Преимущества
• Высокая световая отдача
• Великолепные характеристики цветопередачи
• Боль шой срок службы
• Высокий световой поток
• Малое тепловое излучение

Лампы POWERSTAR® HQI®-T
HQI-T 70/WDL 4050300412993 70 5300 G12 25 84 56 12
HQI-T 70/NDL 4050300488424 70 5800 G12 25 84 56 12
HQI-T 150/WDL 4050300413013 150 13000 G12 25 84 56 12
HQI-T 150/NDL 4050300488448 150 13000 G12 25 84 56 12

Металлогалогенные лампы TS, трубчатые, с двухсторонним цоколем. Кварцевая технология POWERSTAR®

POWERSTAR® HQI®-TS – это компактные лампы с двумя
контактами для подключения и уменьшенным УФ-излу-
чением. Они до пущены к эксплуатации в закрытых све-
тильниках. Имеются лампы с цветностями тепло-бело-
го света WDL, нейтрально-белого света NDL.
Преимущества
• Высокая световая отдача
• Очень хорошие характеристики цветопередачи
• Большой срок службы
• Высокий световой поток
• Малое тепловое излучение
• Технология UV-FILTER
• С тепло-белой цветностью света ламп WDL – иде-

Лампы POWERSTAR® HQI®-TS
HQI-TS 70/WDL 4050300412955 70 5100 RX7s 20 114,2 57 1 12
HQI-TS 70/NDL 4050300412931 70 5700 RX7s 20 114,2 57 1 12
HQI-TS 70/D 4050300437521 70 5500 RX7s 20 114,2 57 1 12
HQI-TS 150/WDL 4050300412979 150 11700 RX7s-24 23 132 66 1 12
HQI-TS 150/NDL 4050300362380 150 12000 RX7s-24 23 132 66 1 12
HQI-TS 150/D 4050300437545 150 12000 RX7s-24 23 132 66 1 12

Металлогалогенные лампы, отражатель R111, цоколь GX8,5 для открытых и закрытых светильников. Керамическая технология POWERBALL®

Лампы POWERBALL® HCI®-R111 с отражателем R111
допущены для эксплуатации в открытых светильниках
и имеют пониженное УФ-излучение.
Лампы для открытых светильников.
Преимущество
• Наконец-то появилась яркая лампа с современным от-
ражателем R111, малой тепловой нагрузкой и боль-
шим сроком служ бы
• Новыый цоколь GX8,5 twist&lock обеспечивает стабиль-
ное позиционирование лампы в светильнике
• Технология UV-FILTER
• Все преимуществоа инновационной технологии
POWERBALL® (см. с. 5.04) – например‚ высокая цвето-
передача, малое рассеивание цвета, наилучшая ста-
бильность цвета и высокий световой поток

Лампы POWERBALL® HCI®-R111
HCI-R111 20/830 WDL PB 10D 4008321907998 20 10 17000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 20/830 WDL PB 24D 4008321908001 20 24 4200 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 20/830 WDL PB 40D 4008321908018 20 40 2000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 35/830 WDL PB 10D 4008321908025 39 10 35000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 35/830 WDL PB 24D 4008321908032 39 24 8500 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 35/830 WDL PB 40D 4008321908049 39 40 4000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 35/942 NDL PB 10D 4008321908056 39 10 35000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 35/942 NDL PB 24D 4008321908063 39 24 8500 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 35/942 NDL PB 40D 4008321908070 39 40 4000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 70/830 WDL PB 10D 4008321908087 72 10 55000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 70/830 WDL PB 24D 4008321908094 72 24 15000 GX8,5 111 95 6
HCI-R111 70/830 WDL PB 40D 4008321908100 72 40 9000 GX8,5 111 95 6

Использование керамической горелки в лампах
POWERBALL® HCI®-T c резьбовым цоколем E40. Лампы
обладают пониженным УФ-излучением и допущены к
эксплуатации в закрытых светильниках.
Преимущества
• Теперь доступны цветности WDL и NDL
• Совместимы со всеми металогалогенными лампами с
резьбовым цоколем E40 такой же мощности
• Экономия затрат при новой установке в связи с
уменьшенным количеством светильнико‚ благодаря
улучшенной эффективности при использовании
технологии POWERBALL®
• Технологиfl UV-FILTER 
• Все преимущества инновационной технологии
POWERBALL® – например высокая
цветопередача, малое рассеивание цвета, наилучшая
стабильность цвета и высокий световой поток

Лампы POWERBALL® HCI®-T
HCI-T 250/830 WDL PB 4050300636849 245 25800 E40 46 226 150 12
HCI-T 250/942 NDL PB 4008321908308 250 25000 E40 46 226 150 12

Металлогалогенные лампы T, трубчатые, цоколь G12 для закрытых светильников. Керамическая технология POWERBALL®

Лампы HCI®-T производятся исключительно
по технологии POWERBALL®.
Лампы POWERBALL® HCI®-T имеют один цоколь и де -
монстрируют пониженный уровень УФ-излучения.
Они допущены к использованию в закрытых светиль -
никах.
Преимущества технологии POWERBALL®
• Высокий световой поток
• Превосходное распределение света
• Превосходная цветовая передача
• Длительнаяl стабильность цвета
• Малое уменьшение светового потока в течение срока
службы
• Малая зависимость от рабочего положения
• Быстрый выход на полную мощность после включения
• Не большое количество отказов из-за разрушения ке -
рамической горелки

Лампы POWERBALL® HCI®-T
HCI-T 35/830 WDL PB 4008321005625 37 3400 G12 19 100 56 1 12
HCI-T 35/942 NDL PB 4050300873480 37 3300 G12 19 100 56 1 12
HCI-T 70/830 WDL PB 4050300873664 72 7000 G12 19 100 56 1 12
HCI-T 70/942 NDL PB 4050300873626 72 6700 G12 19 100 56 1 12
HCI-T 100/830 WDL PB2) 4008321907660 100 9500 G12 19 100 56 1 12
HCI-T 100/942 NDL PB2) 4008321907677 100 9300 G12 19 100 56 1 12
HCI-T 150/830 WDL PB 4050300873435 145 15500 G12 25 105 56 1 12
HCI-T 150/942 NDL PB 4050300873336 145 14500 G12 25 105 56 1 12
HCI-TM 250/830 WDL PB 4050300977263 245 26000 G22 34 175 90 2 10
HCI-TM 250/942 NDL PB1 4008321907684 245 25000 G22 34 175 90 2 10
HCI-TM 400/942 NDL PB2 4008321907691 400 40000 G22 34 175 90 2 10

Металлогалогенные лампы TC, трубчатые, компактные, цоколь G8,5 для закрытых светильников. Керамическая технология POWERBALL®

Лампы POWERBALL® HCI®-TС и POWERSTAR® HCI®-TC
являются самыми компактными металлогалогенными
лампами фирмы OSRAM. Они имеют один цоколь и
наружную колбу с УФ-фильтром.
Лампы допущены к эксплуатации в закрытых
светильниках.
Преимущества
• Возможность использования очень маленьких
светильников
• Малые размеры позволяют обеспечить отличную
фокусировку в светильниках
• Технология UV-FILTER
• Лампы POWERBALL® HCI®-TC 
отличает высокая цветопередача, малое
рассеивание цвета, наилучшая стабильность цвета и
высокий световой поток
• Новый цоколь "Secure Fix" G8,5
Но‚ый цоколь "Secure Fix" G8,5 фирмы OSRAM
"Secure Fix" означает:
1. Надежная установка благодаря механически
стабильной конструкции цоколя
2. Надежная посадка благодаря разъединению
электрического контакта и расположению лампы при
использовании патрона с пружинной защелкой
Цоколи "Secure Fix" могут использоваться во всех
стандатизированных патронах G8,5

Лампы POWERBALL® HCI®-TC
HCI-TC 20/830 WDL PB 4008321052216 20 1700 G8,5 15 81 52 12
HCI-TC 35/830 WDL PB 4050300873763 37 3400 G8,5 15 81 52 12
HCI-TC 35/942 NDL PB 4050300873725 37 3200 G8,5 15 81 52 12
HCI-TC 70/830 WDL PB1) 4008321907639 72 6900 G8,5 15 81 52 12
Лампы POWERBALL® HCI®-TC
HCI-TC 70/830 WDL2) 4050300873831 72 6600 G8,5 15 81 52 12
HCI-TC 70/942 NDL2) 4050300873794 72 6300 G8,5 15 81 52 12

Металлогалогенные лампы TS, трубчатые, с двухсторонним цоколем. Керамическая технология POWERBALL®

Все лампы HCI®-S производятся исключительно
по инновационной технологии POWERBALL®.
POWERBALL® HCI®-TS: компактные лампы с двумя кон-
тактами для подключения и уменьшенным УФ-излуче-
нием. Они допущены к эксплуатации а закрытых све-
тильниках.
Преимущества
• Превосходная световая отдача
• Технологии UV-FILTER
• Все преимущества инновационной технологии
POWERBALL® – высокая цветовая передача,
малое рассеивание цвета, наилучшая ста-
бильность цвета и высокий световой поток
Примечание
По сравнению с обычной металлогалогенной лампой с
керамической горелкой или с цилиндричес кой горел-
кой такой же мощности, лампы POWERBALL® дают
больше света. Поэтому для запланированного уровня
освещенности требуется меньше светильников. Это
позволяет дополнительно понизить расходы на элек-
троэнергию, затраты на монтаж и тепловую нагрзку в
помещении.

Лампы PWERBALL® HCI®-TS
HCI-TS 70/830 WDL PB 4050300784069 72 6900 RX7s 21 114,2 57 1 12
HCI-TS 70/942 NDL PB 4050300784106 74 6700 RX7s 21 114,2 57 1 12
HCI-TS 150/830 WDL PB 4050300783987 144 14800 RX7s-24 24 132 66 1 12
HCI-TS 150/942 NDL PB 4050300784007 144 14200 RX7s-24 24 132 66 1 12
HCI-TS 250/830 WDL PB 4050300637730 245 25000 Fc2 25 163 81,5 2 12
HCI-TS 250/942 NDL PB1 4008321907707 245 23000 Fc2 25 163 81,5 2 12

Натриевые лампы высокого давления E, эллипсоидные, с покрытием цоколь E27/E40

VIALOX® NAV®-E со встроенным устройством зажигания
Эти лампы не нуждаются в устройстве зажигания. Экс-
плуатация ламп только с ПРА, допущенных для работы
с лампами NAV®. Эксплуатация ламп в светильниках со
со встроенным устройством зажигания не разрешается.

VIALOX® NAV®-E Plug-in
Эти лампы могут устанавливаться в светильники для
ртутных ламп HQL® 125 W, 250 W или 400 W без каких-
либо изменений в том случае, если ПРА подходят для
более высокого рабочего тока ламп NAV®. Поэтому сле-
дует проверять, выдерживаются ли максимально до-
пустимые значения для температуры обмотки, предус-
мотренные инструкциями VDE и спецификациями IEC.
В случае сомнений перед заменой лампы необходимо
обратиться к изготовителю светильника или ПРА.

Лампы VIALOX® NAV®-E (Standard)
NAV-E 50/E 4050300015750 50 3500 E27 70 156 – 1 24
NAV-E 70/E 4050300015767 70 5600 E27 70 156 – 1 24
NAV-E 100 4008321087300 100 8500 E40 75 186 – 2 12
NAV-E 150 4050300015613 150 14500 E40 90 226 – 2 12
NAV-E 250 4050300015620 250 27000 E40 90 226 – 2 12
NAV-E 400 4050300015637 400 48000 E40 120 290 – 2 12
NAV-E 1000 4050300015644 1000 120000 E40 165 370 – 2 6

Лампы VIALOX® NAV®-E со встроенным устройством зажигания
NAV-E 50/I 4050300015583 50 3500 E27 70 156 – 1 24
NAV-E 70/I 4050300015590 70 5600 E27 70 156 – 1 24

Лампы VIALOX® NAV®-E Plug-in (замена для ртутных ламп)
NAV-E 110 4050300024318 110 8000 E27 75 170 – 1 40
NAV-E 210 4050300015576 210 18000 E40 90 226 – 2 12
NAV-E 350 4050300015651 350 34000 E40 120 290 – 2 12